-
1 быстродействующая задвижка
быстродействующая задвижка ж. Schnellabschlußschieber m; Schnellabsperrschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстродействующая задвижка
-
2 быстродействующая задвижка
быстродействующая задвижка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстродействующая задвижка
-
3 быстродействующая задвижка
Русско-английский научный словарь > быстродействующая задвижка
-
4 быстродействующая задвижка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быстродействующая задвижка
-
5 быстродействующая задвижка
1) Engineering: quick-closing gate3) Oil&Gas technology rapid-acting gate, slam-shut valveУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующая задвижка
-
6 быстродействующая задвижка
Универсальный русско-немецкий словарь > быстродействующая задвижка
-
7 быстродействующая задвижка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > быстродействующая задвижка
-
8 быстродействующая задвижка
Русско-английский словарь по нефти и газу > быстродействующая задвижка
-
9 быстродействующая задвижка
Русско-французский словарь по нефти и газу > быстродействующая задвижка
-
10 быстродействующая задвижка
Russian-german polytechnic dictionary > быстродействующая задвижка
-
11 быстродействующая задвижка
Русско-английский словарь по химии > быстродействующая задвижка
-
12 быстродействующая задвижка
• rychlouzavírací posouvač -
13 быстродействующая задвижка двойного отсечения
- fast-acting, double isolation gate valve
быстродействующая задвижка двойного отсечения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- fast-acting, double isolation gate valve
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстродействующая задвижка двойного отсечения
-
14 быстродействующая задвижка или вентиль
Drilling: quick opening valveУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующая задвижка или вентиль
-
15 задвижка
(м)Schieber (m); Parallelschieber (m); Verriegelung (f); Verschlussschieber (m);спускная задвижка — Abflussschieber (m);
запорная задвижка — Abschlussschieber (m), Absperrschieber (m);
ручная задвижка — Handschieber (m);
рабочая, эксплуатационная задвижка — Betriebsschieber (m);
дроссельная задвижка — Drehschieber (m); Kreisschieber (m);
напорная задвижка — Druckschieber (m);
впускная задвижка — Einlassschieber (m);
входная задвижка — Einlaufschieber (m);
пусковая задвижка — Anfahrschieber (m); Anlassschieber (m);
плоская задвижка — Flachschieber (m);
задвижка для заполнения — (F)üllschieber (m);
клиновая задвижка — Keilplattenschieber (m); Keilschieber (m);
муфтовая задвижка — Muffenschieber (m);
шахта задвижки — Schieberschacht (m);
-
16 задвижка
supap, akım kapağı, damper, sürgü, kapama sürgüsü, şiber, sürgülü vana, reze- дверная задвижка
- двухдисковая задвижка
- оконная задвижка
- предохранительная задвижка
- спускная задвижка
- фланцевая задвижкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > задвижка
-
17 быстродействующая клиновая задвижка
Military: quick-action wedge plugУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующая клиновая задвижка
-
18 задвижка быстродействующая
fast valve; quick valveРусско-английский словарь по деталям машин > задвижка быстродействующая
-
19 задвижка быстродействующая
Русско-финский словарь по деталям машин > задвижка быстродействующая
-
20 quick-opening gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quick-opening gate
См. также в других словарях:
быстродействующая задвижка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quick closing gate … Справочник технического переводчика
быстродействующая задвижка двойного отсечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast acting, double isolation gate valve … Справочник технического переводчика
НП 068-05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования — Терминология НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования: Арматура трубопроводная класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика
Уходящие газы — 3.1.20 Уходящие газы : Продукты сгорания топлива на выходе из утилизационной системы ГТУ (на входе в дымовую трубу). 3.2 Обозначения и сокращения В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения: АСУ ТП Автоматизированная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.016-2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.016 2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1.1 Автоматическое управление : Управление техническим процессом или его частью или осуществление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БОЗ — блок обеспечения запуска БОЗ быстродействующая отсечная задвижка АЭС БОЗ Бийский олеумный завод Алтайский край Источник: http://www.100best.ru/100bsite/show.phtml?t=347&blockid=1&rid=8&bid=10696&type=2&nom=4&rn=23 … Словарь сокращений и аббревиатур
